海派文化

推动海派文化走出去 打响“上海文化”品牌

晨报讯什么才是具有国际标识度的上海文化,在偌大的世界文化舞台上,上海又该怎样争取自己的一席之地?上海市政协十三届二次会议即将召开,民盟上海市委拟向大会提交集体提案《打响“上海文化”品牌,提升海派文化的国际影响力》,建议推动海派文化走出去,来打响“上海文化”品牌。

民盟上海市委认为,文化作为一种强大的软实力,是体现城市精神品格和形象符号的重要载体,已经成为提升城市能级和核心竞争力的重要支撑。纵观纽约、伦敦、巴黎、柏林等经济实力强大的国际大都市,无一不是世界文化创意的中心。

迈入新时期的上海要跻身世界城市版图中心,势必要顺应世界中心城市发展的普遍规律,打造具有国际标识度的“上海文化”“上海服务”“上海制造”“上海购物”品牌,并贯穿于提升城市能级和核心竞争力的全过程中。其中,打响独具魅力的“上海文化”品牌,是上海推动高质量发展的重要标志,是提升上海软实力、建设卓越全球城市和国际文化大都市的魅力和生命力所在。

为此,民盟上海市委提出建议,首先要做好顶层谋划,制定“海派文化走出去”总体战略和行动方案。

从操作层面来讲,可考虑建立海派传统文化走出去的语料数据库,突破打造文化国际品牌的语言瓶颈。越剧、昆剧、沪剧、淮剧、上海评弹等为代表的海派传统文化,在唱词剧本、历史背景、情感价值等方面都需要克服语言瓶颈,才能向世界讲述多姿多彩的海派文化故事,展现上海传统文化艺术的独特魅力,因此建立海派传统文化语料库,是满足海派文艺在创作、表演和理论研究上进行国际交流的共性需求。

其次,在全球一些重要城市设立上海文化创意交流基地,建立海外市场推广公共服务体系。这是因为,海派文化走向海外,除了跨域语言的障碍,还要运用符合当地文化环境、消费习惯和市场需求的市场化方式进行推广和商业运作,才能真正赢得尊重和自信。

通过或官方或民间的充分对接,一方面可开展海派文化的国际展示、演讲、演出、研究、创作等交流,另一方面将代表上海追求高质量发展、高品质生活的海派文化产品和品牌,在主流商业空间和互联网平台营销推广,吸引主流消费者,影响主流媒体,打造“上海文化”的先锋品牌。

浏览过本文章的用户还浏览过